曲檀儿却差点又爆笑，就因为赤努亚玛的一句怡红院……如果，她再住一阵，了解了东岳的风土人情后，一不小心知道怡红院是什么地方，不知道她会作何种感想？
赤努亚玛将目光移到曲檀儿身上时，表情……有点怪怪的，但没有了昨天那一种尖锐感，忽而换一种语言，自己本国的，好奇问道：“你去过我们北原？”
“没去过。”曲檀儿笑道，竟然也是赤努亚玛的语言。
“没去过为什么会说我们的话？骗谁？”
“一定要去过才会说吗？幼稚。”
“你敢骂我？”赤努亚玛微愠。
“骂你又怎么样？”曲檀儿一笑，嗓音轻柔，然而，用俄语说出来的话，却足够气死一只大象，她道：“赤努亚玛，骂你还是轻的，就算打了你，我敢说你父王也奈何不了我，就凭区区北原敢找我的麻烦？我这些话，你可以一字不漏地转告给你父王。当然，代表我个人的，不是东岳国，东岳国也没资格代表我。”
“……”
意外的，赤努亚玛竟然没有生气，也不见意外。
曲檀儿微怔，明显，这女人过来时北原王肯定警告过什么。但应该说的也不多，就像墨连城一样，东岳的皇上也没将隐情全部告诉他。这其中，说不定有什么秘密，是说不得的，也不是任何人有资格知道。
赤努亚玛质问道：“你凭什么这样说？”
“你父王自然知道，我凭的是什么。”
“口出狂言。”
两个人用俄语，在你一句，我一句聊着外人听不懂的话。